Verlopen in het frans. Wat betekent dit en wat moet ik nu doen? Dit bericht verschijnt wanneer testkandidaten een trage internetverbinding hebben waardoor de laadtijden van vragen lang zijn. May 12, 2023 · Welkom bij dit artikel over Franse taalniveaus. Deze werkwoorden horen bij die groep en jij gaat ze leren en oefenen: choisir – kiezen finir – eindigen, beëindigen grandir – groter worden, groeien réussir – slagen rougir – rood worden nourrir – voeden obéir – gehoorzamen Hoe maak je de futur proche? Vervoeging futur proche In het Nederlands heet de futur proche de onvoltooid tegenwoordig toekomende tijd. Sep 25, 2024 · In deze video laten we je zien hoe je met (avec) zegt in het frans. Begrijpen hoe je "aller" moet vervoegen is essentieel voor iedereen die vloeiend Frans wil spreken en begrijpen. FR: Nous avons un contrat, tu ne brises pas le contrat. Haal hogere Frans cijfers met onze gratis adaptieve leermethode. - NL: We hebben een contract, je mag het contract niet breken. FR: Ton contrat spécial. Vertalingen in context van "proces moet verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: De meningen zijn echter verdeeld over hoe dat proces moet verlopen. Passé Composé Passé Composé Vertalingen in context van "wetgevingsproces verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Aldus is het wetgevingsproces verlopen en daar valt nu niets meer aan te doen. Dit om wellicht te kijken, of in het zicht van ons Zie de procedure op de website van de Franse overheid (in het Frans). Vertalingen in context van "talen vlot" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Voor die vergadering in Brussel heeft ons bedrijf al het nodige tolkmateriaal geïnstalleerd om de discussies in de verschillende talen vlot te laten verlopen. Een vreemdetalendocent, in dit geval een docent Frans, maakt leerlingen bewust van de mooie, interessante wereld achter een taal en het belang van de wisselwerking tussen verschillende culturen. overwegende dat de omstandigheden waaronder de presidentsverkiezingen in Oekraïne zijn verlopen, tevoren reeds werden beschouwd als een serieuze test voor de stand van de democratie in het land en de ernst waarmee de autoriteiten deze gedeelde gemeenschappelijke waarden zijn toegedaan, C. Gelieve het te verwijderen indien je dit meent. Vertalingen in context van "procedures correct verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Maar het belangrijkste is dat de procedures correct verlopen bij de uitvoering van het onbetwistbare, morele gezag. Vertalingen in context van "aantal verlopen jaren" in Nederlands-Frans van Reverso Context: De gemeente zal het door de concessiehouder betaalde bedrag terugbetalen verminderd met vijftigsten of vijftienden van het aantal verlopen jaren sinds de aankoop van de concessie. 1 frans woordjes 3. Deze video is gemaakt door Mehr videos. Vertalingen in context van "volgens plan verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Er is zoveel in relatief korte tijd te doen, en toch zal alles volgens plan verlopen en tegen het einde van jullie cyclus worden voltooid. Jour vs Journée – Inzicht in duur versus dag in het Frans In de Franse taal zijn er vaak subtiele verschillen die een grote invloed kunnen hebben op de betekenis van wat je probeert te zeggen. Kies eerst het werkwoord dat je in het Frans wil beluisteren. Geen gedoe, geen gedoe - gewoon gemakkelijk besparen op dingen die u leuk vindt. Deze historische boerderij heeft jarenlang deel uitgemaakt van het Ik heb een melding ontvangen dat mijn sessie is verlopen. Jan, je hebt volkomen gelijk als het gaat van Frans naar Frans rijbewijs. Het gratis lidmaatschap mag geen barriere zijn om lid te worden van onze club. Vertalingen in context van "spelregels zullen verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het Parlement spreekt de hoop uit dat de presidentsverkiezingen op 9 april a. Vertalingen in context van "kapitaal verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Op geen enkele wijze moet het redden van onze sociale stelsels via nieuwe belastingverhogingen op kapitaal verlopen, zoals de rapporteur suggereert. Vertalingen in context van "verlopen. Vertalingen in context van "net verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Die afspraak is net verlopen. Vertalingen in context van "is specifiek begrensd" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het besluit geldt niet voor verlopen nationale paspoorten; het is specifiek begrensd tot gevallen waarin reisdocumenten verloren, gestolen of vernietigd, dan wel tijdelijk niet beschikbaar zijn. Vertalingen in context van "bij het verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het uitblijven van antwoord bij het verlopen van die termijn wordt beschouwd als een weigering van het voorstel. Als uw Belgisch rijbewijs is verlopen, verliest u het recht om op Frans grondgebied te rijden totdat u een Frans rijbewijs krijgt. Tegenwoordige tijd (Présent) De tegenwoordige tijd in Lees verder Nederlands - Frans vertaling van 'hoe gaat het?'hoe gaat het?, hoe maakt u het?, hoe gaat het ermee? Formulieren kunnen daarom enkel in het Nederlands opgestuurd worden. Franse zinsopbouw eenvoudig uitgelegd met bijles Het kan soms lijken alsof je in het Frans een puzzel met teveel stukjes moet oplossen. Verkrijg vertalingen in context naar het Frans van woorden, uitdrukkingen en zegswijzen in het Nederlands; een gratis woordenboek Nederlands-Frans met miljoenen voorbeelden. Met onze volgende eenvoudige tips vermijd je de drukte en geniet je van een zorgeloze vakantie Nederlands - Frans vertaling van 'ga'Gerelateerd aan ga synoniemen gaan - kleppen - klinken - overgaan - slaan - karren - rijden - varen - lopen - van stapel lopen - verlopen - zich begeven Sep 9, 2025 · Tachtig jaar later vertolkt Frans Verberne het verhaal van zijn opa Frans Eijsbouts in de film ‘Burgemeestersmoord’. Le délai avant première réponse est le calcul du nombre de minutes qui s'écoulent entre la création d'un ticket et le premier commentaire public d'un agent pour ce ticket. Maar hoeveel verdient Timmermans eigenlijk – en hoe groot is zijn vermogen? Het decreet van 18 december 2013 heeft de geldigheid van de Franse identiteitskaart voor meerderjarigen met 5 jaar verlengd. Vertalingen in context van "factuur is vervallen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Is een factuur niet binnen deze termijn betaald, zal een nalatigheidsinterest van 8,5 % per jaar verschuldigd zijn van rechtswege, dit wil zeggen zonder ingebrekestelling, vanaf het moment dat de factuur is vervallen. 2 days ago · Een essentiële tip is om uw documenten, indien deze niet in het Nederlands, Engels, Frans of Duits zijn opgesteld, door een beëdigde tolk te laten vertalen om het aanvraagproces soepel te laten verlopen. s. Dit artikel zal je helpen om te bepalen wanneer je wat moet doen! Plaats Als je naar een plaats gaat of in een plaats bent, gebruik je altijd à. In het Frans verschilt dit per land, en per situatie. De dieren moeten ook door een dierenarts worden onderzocht aan het einde van de reis, om te verzekeren dat de reis naar behoren is verlopen en de dieren geschikt zijn voor de slacht. Bezoek ons forum met de beste technische info en een goede sfeer rondom de Alfa 166! Vertalingen in context van "weet niet hoe het gaat" in Nederlands-Frans van Reverso Context: En ik weet niet hoe het gaat verlopen, want alle recepten zitten hier. Leraar Frans op een middelbare school, iets voor jou? Overal in onze meertalige samenleving vind je taal terug: in de media, op het werk, in de politiek. In 2006 zijn de laatste voor GIF relevante LZW-octrooien in alle landen verlopen. Vertalingen in context van "bedrijf verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Ook de taaltrainingen Duits bij ons op het bedrijf verlopen uiterst professioneel. in Peru vrijelijk, transparant en in overeenstemming met de universeel erkende democratische spelregels zullen verlopen. 3 (van Herstel kan langzaam verlopen en het terugkeren van het syndroom is in sommige gevallen gemeld na beëindiging van de corticosteroïd therapie. Hoe is de samenwerking met Jansen Huybregts en Volksbelang verlopen? Lees het volledig interview binnenkort bij ons op de (werkenbij) site! #bouw #renovatie #projectinbeeld #leonardusbuurt #grootschaligonderhoud | Jansen Huybregts | Facebook 󱡘 Jansen Huybregts 2d󰞋󱟠 󰟝 Er wordt hard gewerkt in de Leonardusbuurt door JH Projecten! RUMPEN /RUMPENERSTRAAT OP DE SCHOP Jammer, ik heb het geprobeerd tijdens de commissievergadering om in een vroeg stadium er aandacht aan te geven. In deze gids zullen we in detail de verschillende niveaus van Franse taalvaardigheid bekijken, van basis tot gevorderd. - NL: De speciale aanslag. Het roept een soepele, vloeiende uitvoering op, vergelijkbaar met het gemak waarmee een object op wieltjes rolt. Deze maatregel geldt met terugwerkende kracht voor de Franse identiteitskaarten afgegeven tussen 1 januari 2004 en 31 december 2013 waardoor deze geen 10 maar 15 jaar geldig zijn. Vertalingen in context van "hoe het gesprek" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het zou goed zijn als u precies weet wat u zegt en hoe het gesprek waarschijnlijk zal verlopen. Ter bescherming van de belangen van zowel koper als ook verkoper wordt uitdrukkelijk gesteld dat een koopovereenkomst met betrekking tot deze onroerende zaak eerst dan tot stand komt nadat koper en verkoper de Samenvattend is ‘soepel verlopen’ een uitdrukking die wordt gebruikt om een situatie te beschrijven die soepel en soepel verloopt, zonder dat er problemen optreden. . Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Tes vacances se sont bien passées?, Tu as passé tes vacances où?, Tu es resté(e) combien de temps? and more. Er is ook een groep die op -ir eindigt. Het appartement" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Stephen was heel vriendelijk en behulpzaam om te zorgen dat alles vlot zou verlopen. De boerderij Spalling, gelegen op de hoek van de Dorpstraat en de Poststraat in Brunssum, staat op het punt om gesloopt te worden. Filmpje: De meeste werkwoorden in het Frans eindigen op -er. Een van de meest fundamentele werkwoorden in het Frans is "aller", wat "gaan" betekent. Uitgebreide vertaling voor verstreken (Nederlands) in het Frans verstreken: verstreken bijvoeglijk naamwoord verstreken (beëindigd; verlopen; vervallen; voorbij) verlopen: Nederlands → Frans. Voor veel leerlingen is dit dan ook een grote uitdaging. Of je nu'een gebeurtenis uit het verleden vertelt of een reeks handelingen beschrijft, het begrijpen van de nuances van deze tijden is essentieel. Uitstekende kennis van het Nederlands (C2) en een zeer goede kennis van Frans en Engels. - NL: We hadden een overeenkomst. Vertalingen in context van "termijn van een jaar is verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het mag eveneens worden ingediend indien de dader onbekend blijft nadat een termijn van een jaar is verlopen na de datum van de burgerlijke partijstelling. Opletten. Twee woorden die vaak voor verwarring zorgen bij taalleerders zijn “jour” en “journée”. 2. Concentreer je in plaats daarvan op slechts drie Franse persoonlijke voornaamwoorden om te beginnen. reden 2 fietsers vlak voor mijn snuit het kruistpunt schuin over vanuit de Frans Pauwelslei, (rode pijl op de foto vervolgt de weg vd fietsers) zonder verpinken of zelfs maar te kijken of er iets aankwam speelden deze 2 tieners met hun leven. U komt te weten hoe u… Je wilt leren hoe je het bepaald lidwoord in het Frans gebruikt ? Geniet van deze gratis Franse les, compleet met handige voorbeelden. Aug 20, 2025 · Checklist voor Seveso bedrijven voor de aanpak van risico's, inclusief implementatie van beheersmaatregelen, het monitoren en evalueren. Passé Composé. De volgorde van woorden is anders dan we in het Nederlands gewend zijn, en een kleine fout kan de hele zin veranderen. Leer Franse woordjes en zinnen beter en sneller met SlimStampen. Zeg het in het Frans I Ik liep heen en weer LEARN FRENCH WITH VINCENT 908K subscribers Subscribe Hier kan je de vervoeging van de Franse werkwoorden auditief beluisteren, met aandacht voor de juiste uitspraak. Controleer al het laatste nieuws in real time in het Arabisch en het Frans Il s'agit d'un système complexe pour lequel la plupart des informations sont disponibles à la fois en arabe et en français. Vergeet zeker niet naar mijn site te gaan: "afloop" Vertaald van Nederlands naar Frans inclusief synoniemen, uitleg en gerelateerde woorden Niet zelden verlopen er jaren tussen het moment van de afsluiting van het onderzoek en het moment waarop het onderzoek ten gronde wordt behandeld. Studenten studeerden ook het volgende: Kaartensets Leerplannen Frans werkwoorden week 2 17 termen Jan_Asselberghs Voorbeeld mot en de néerlandais 23 termen zoegiot Voorbeeld Frans Voc Aimer/Ne Pas Aimer 10 termen elineloon10s Voorbeeld Aantal termen in deze set (125) 4 days ago · Een van de bekendste gezichten in het debat is Frans Timmermans, lijsttrekker van GroenLinks/PvdA. - Sterke interesse in nieuwe technologieën en kunstmatige intelligentie. ` Ce n'est pas le moment de dormir. Online hulp om spelenderwijs uw kennis van Franse werkwoorden te verbeteren, handig voor studie of vakantie 4 days ago · Deze namiddag terwijl ik het kruispunt overstak van Frans Pauwelslei met de Veldlei richting Gilles de P. Hoe is "aller" in Nederlands? Controleer de vertalingen van "aller" in het woordenboek Frans - Nederlands Glosbe: gaan, rijden, lopen. - Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen. In deze les behandelen we de landen, talen en nationaliteiten in het Frans. Vertalingen in context van "twijfel verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Tegen deze achtergrond konden de verkiezingen niet anders dan buiten elke twijfel verlopen. Gebruik deze Frans Agro Kortingscode om de 50% KORTING aanbieding toe te passen bij het afrekenen en houd zo wat extra geld over in uw budget. Oct 9, 2017 · Uitleg over het gebruik van voorzetsels bij landen en plaatsen in het Frans. Hiervoor gebruikt het Nederlands het werkwoord 'gaan', bijvoorbeeld: “ik ga zwemmen”. De voormalige Eurocommissaris en ervaren politicus geldt als een van de zwaargewichten binnen de Nederlandse politiek – al moet u dat niet te letterlijk nemen. Vertalingen in context van "meerdere opeenvolgende fasen verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het werk voor de behandeling van de fiches is in meerdere opeenvolgende fasen verlopen. - NL: Het contract is rechtvaardig. Frans spreken impliceert noodzakelijkerwijs het oefenen van uitspraak. Korting: Voor deze 50% KORTING deal is geen Frans Agro promotiecode nodig. Vertalingen in context van "vermogen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: eigen vermogen, uw vermogen, naar mijn beste vermogen, vermogen tot, vermogen dat Climate change • Climate change refers to long-term shifts in temperatures and weather patterns. Vertalingen in context van "reis soepel te laten verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Het duiken vindt plaats vanaf de aparte dhoni met een professionele crew, en er zijn twee ervaren reisleiders aan boord om de reis soepel te laten verlopen. Woon je in een faciliteitengemeente, dan kan de communicatie (telefoon, brieven …) ook in het Frans verlopen, zodra je hierom vraagt. Human activities have been the main driver of climate change, primarily due to the burning of fossil fuels like coal, oil and gas. Voorbeeld zinnen: Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine. Woordvertalingen. → Een perfecte kennis van het Nederlands is essentieel om de aanwezigheid in Vlaanderen te versterken. C. De film is woensdagavond te zien op Omroep Brabant en op Brabant+. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like binnenkort, verplicht, zoals altijd and more. Het Institut français nodigt u uit om zijn geplande of à la carte online cursussen Frans te ontdekken. In het Frans wordt de futur proche op dezelfde manier gevormd: aller + infinitief. De getallen 1 tot 1000 in het Frans Ontdek hoe je elk nummer tot 999 biljoen in het Frans zegt Vertalingen in context van "lijkt goed te verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Luitenant, het lijkt goed te verlopen. Leestijd: 4 min Gepubliceerd op 25 juni 2024 Om je reis zo vlot mogelijk te laten verlopen en de drukte bij de vele bezienswaardigheden te vermijden is het belangrijk om je vakantie in Frankrijk goed voor te bereiden. » Vertalingen in context van "tijdig verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Belangrijker is dat het beleggers meer beschermt en bijdraagt aan de garantie dat transacties tussen kopers en verkopers van effecten veilig en tijdig verlopen. Jan 26, 2023 · Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Zijn verlopen, Ik heb moeite met, Ik kijk ernaar uit om and more. 1 22 termen Jits_Dewettinck Voorbeeld Défi 5, Mission 1: une expérience "ado" - les pays, continents et les villes Docent50 termen EDemerre Voorbeeld Frans voc mei 41 termen max_sapalev Voorbeeld Thema 3 : Geopolitiek 81 termen amandine_tyckaert Voorbeeld Ndls exam 15 termen Keyla1098 Voorbeeld Tekst 6: Sst, hier luister Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Deze centrering kan foutief zijn. FR: Le contrat est juste. Faites attention. Zoek snel en eenvoudig de juiste betekenis en spelling van woorden op met het Gratis Woordenboek van Van Dale. Hoe is de samenwerking met Woningen Blavier verlopen? Om te waarborgen dat de operaties doeltreffend verlopen, dienen de lidstaten een passend aantal bekwame grenswachten beschikbaar te stellen voor deelname aan gezamenlijke operaties en proefprojecten. Arabisch, Bulgaars, Chinees, Deens, Duits, Engels, Estisch, Fins, Frans, Grieks Het leren van persoonlijke voornaamwoorden is belangrijk in het Frans, maar je hoeft ze niet allemaal tegelijk te leren. : Leren met kaarten, spellen, en meer — gratis. Het appartement is modern en ruim en heeft veel licht. Vertalingen in context van "algemeen bevredigend verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: De omzetting is derhalve in het algemeen bevredigend verlopen; sommige moeilijkheden hebben echter direct te maken met de toepassing van de richtlijn. 3 days ago · Korting hoeveelheid: 50%. woorden die we uit het Frans geleend hebben en in het Nederlands gebruiken. Wat is er frustrerender dan proberen te communiceren, maar dat het je ondanks al je inspanningen en je grote lexicale en grammaticale kennis niet lukt om jezelf verstaanbaar te maken! Kom en ontdek in ons artikel de bijzonderheden van de nasale klinkers van het Frans, fonemen die kenmerkend zijn voor de fonetiek van onze Vertalingen in context van "verkiezingen vrij en eerlijk" in Nederlands-Frans van Reverso Context: De waarnemers stelden vast dat de verkiezingen vrij en eerlijk verlopen waren. Vertalingen in context van "zegt verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Eh, de meter zegt verlopen. Les verbes réguliers et irréguliers Overzicht van de belangrijkste werkwoorden in het Frans Euregio Language Services – Graan 25 – 6461 RB Kerkrade – 0458500560 / 0630277481 Vorming van de werkwoordstijden (schematisch + regelmatig) Les verbes réguliers: -er Vertalingen in context van "verplicht verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Bovendien moet ieder vervoer van geneesmiddelen en medische noodhulp verplicht verlopen via het ministerie van Volksgezondheid. - Is de vakantie goed verlopen? Is de reis goed verlopen? Is het goed verlopen? - Les vacances se sont bien passées? Le voyage s'est bien passé? Ça s'est bien passé? Vertalingen in context van "sneller verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Door deze hervormingen zal het wetgevingsproces eenvoudiger worden en sneller verlopen. Wil jij ook beter frans leren spreken en begrijpen ?Met deze korte videos leer je telkens Vertalingen in context van "vlotter doen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Bovendien zal een bloeiende staalindustrie extra economische voordelen met zich brengen en het globale integratie proces vlotter doen verlopen. Het is een complex systeem met de meeste informatie in het Arabisch of het Frans. Vertalingen in context van "voortvarend verloopt" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Aan de ene kant moet het dit soort nuttige maatregelen helpen identificeren en tegelijkertijd moet het ervoor zorgen dat de indiening van de projecten en de behandeling door de diensten van de Commissie voortvarend verloopt. Bijvoorbeeld door rekening te houden met je data, je bezoektijden en je bestemming. Als u graag Frans wilt leren of uw taalvaardigheden wilt verbeteren, dan bent u hier aan het juiste adres. De Alfa Romeo 166 Club site voor de Alfa Romeo 166 bestuurder/eigenaar. In dit artikel zullen we de vervoeging van het werkwoord "dire" in al zijn tijden en stemmingen bekijken, zodat je beter begrijpt hoe je het effectief kunt gebruiken in je Franse gesprekken en schrijven. Vertalingen in context van "Woningen Blavier verlopen" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Bij Woningen Blavier was het echter geen probleem om een offerte op te stellen rekening houdend met ons budget. Le rétablissement peut être lent et des épisodes récurrents du syndrome ont été rapportés dans quelques cas après arrêt du traitement par corticoïdes. Laten we eens kijken naar de verschillende soorten verleden grammaticale tijden in het Frans: 1. Aangezien Frankrijk en België tot de Schengenconventie zijn toegetreden, is er geen Op verzoek van de beklaagde kon de strafzaak nog steeds in het Frans verlopen. ↔ Ze ging naar Duitsland om medicijnen te studeren. In deze video laat ik zien hoe je je eenvoudig kan voorstellen in het Frans. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Ik houd van, Jij houdt van, Hij houdt van and more. Misschien dat Rens hier eerst duidelijkheid over kan geven voordat wij verder in discussie gaan. FR: On avait un contrat. Dit was dan ook de reden waarom we gekozen hebben voor Woningen Blavier. Gratis 37-talig vertaalwoordenboek. considérant que les conditions dans lesquelles les élections présidentielles ukrainiennes se 5 days ago · De koper dient deze binnen 2 weken nadat het financieringsvoorbehoud is verlopen bij de desbetreffende notaris te deponeren. Vertalingen in context van "vlotjes verloopt" in Nederlands-Frans van Reverso Context: Als alles hier vlotjes verloopt, zal Wade hem naar je familie brengen. Altijd betrouwbaar en actueel. In dit artikel zullen we de vervoeging van het werkwoord "aller" in verschillende tijden en stemmingen bekijken. Het is aan u op de verwerkingstijd van dit verzoek te anticiperen. In de Franse grammatica is het beheersen van de verleden tijden cruciaal voor effectieve communicatie. [ˈslapə (n)] [vvt: heeft geslapen] 1 ( maffen) in slaap (2) zijn - dormir `diep slapen` dormir profondément `slecht slapen` mal dormir slapend rijk worden (= rijk worden zonder er veel voor te doen) - amasser la fortune en dormant 2 ( suffen) je aandacht ergens niet bij hebben - dormir - sommeiller `Zit niet te slapen. Hoewel beide termen naar de dag verwijzen, worden ze in verschillende contexten gebruikt en drukken ze Andere resultaten Overigens zou de uitsluiting van het recht op deze procedurele waarborgen bij ontbreken van een identiteitsbewijs of een visum of indien een van deze documenten zou zijn verlopen, deze waarborgen nagenoeg elke nuttige werking ontnemen. FR: Je modifie le contrat. Maar als het van Nederlands naar Frans gaat is het toch een heel ander verhaal. - NL: Ik heb me bedacht. lbd2hltj yn8p0f tmtep8ng ursb aju8 dtr iuvvqhfnl oak7ted rbp4dqg u6w5jka

Verlopen in het frans. - NL: We hadden een overeenkomst.